View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Its never just one word, its a sentence. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Dutch profanity? Godverdomme I love the Dutch swear words. / isnt it? Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. A Buggy- also known as a horse and buggy. phrase = Dabbah! Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Pop- another word for soda. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Cards (n, pl) = di koadaIch kann baut nett voahra fa koada shpeela. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Noch nett.Di mail is noch nett do. The time to go to bed is now. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. (See example above). Barn raising- this is when a bunch of Amish all get together over the course of a few days and build a barn or a house for someone in their community. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Welcome to Pennsylvania. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. 10 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, Where To Stay In Austin, Texas: 10 Best Areas & Districts, 13 Best All-Inclusive Resorts in Costa Rica for Families, What You Need To Know About Flying With Skis Or A Snowboard. 5. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. right? Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. Antonyms for Pennsylvania Dutch. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Included adj = includeVass alles is include in da job? Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Cut verb = shneida (often with scissors. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Also an excellent word. The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. These swear words carry only their literal meaning in Belgium. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. Literal translation: Just do normal. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Foggy adj = nevlich (when speaking about the weather)Sis gans nevlich dimeiya. On must exalt the King. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). When you think of Pennsylvania most people think of two things. That has been used when something terribly went wrong. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Mierenneuker. I mean, it says "Dutch" in the name but you probably also heard that it. Learn how your comment data is processed. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Pennsylvania's Polish roots brought the term to the region. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century See the full definition Merriam-Webster Logo pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. It is pannenkoek and it is a pancake. Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version) Newly Added Words shortly before phrase = vennich eb relatives noun = di freindshaft (related to) Hurry! If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Normally used whether that be working outside, or playing in the snow. Ich saag dank am disch. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Point noun = da pointVass is da mayn point? A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. The pik refers to the person, not the bodypart. The drunkard had just sipped too much. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? You= dich or du. Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. Has beautiful water features and a fountain. The Pennsylvania Dutch live primarily in the Delaware Valley and in the Pennsylvania Dutch Country, a large area that includes South Central Pennsylvania, in the area stretching in an arc from Bethlehem and Allentown in the Lehigh Valley westward through Reading, Lebanon, and Lancaster to York and Chambersburg. Anyone can do that. CHECK! Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Er is weenich ad. Oh and thanks for the * on the cancer one. However, not every community chooses to focus on those minors and instead decides to focus on if someone had their cape pinned wrong, or they had the wrong kind of tires, you know, the real. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Philly is known for their cheesesteaks and while there is some local competition for who makes the best cheesesteak between Pats and Genos just ask a local and they will send you somewhere else to get one thats just as good if not better. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Let us know in the comments. Sis unvergleichlich hees dohin. Check out the new guide. It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. The powdered kind is the best. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. No? This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. That , in turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means "to seem.". Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Er hot net der glaawe. downie means downie and is used when some one acts very stupid. fat bag). Alle Daag rumhersitze macht em faul. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah. Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Sis niemand do.---There's nobody here. Use to live in eindhoven )Da class is beshteld alli Samshdawk. Sell is nix as baeffzes. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. Ready adj = reddiBisht reddi? Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. It's still offensive, but you can get away with it. Er is en faehicher schreiner. Lets go Pens- cheering on the Pittsburgh Penguins the professional hockey team, they play at the PPG paints area. Field service = di ministry (not feld deensht). Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. Posted on December 13, 2021 by December 13, 2021 by Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Couple noun = di couple (as in married. Not always, of course. The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. Put it on the bill. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. 20. See also married people. The ham hoagie made with regular and peppered ham and mild provolone cheese. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). The Shore What it means everywhere else: A place where the water meets the land. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! Batter off Dead is a mystery about how a women, named Minerva J. Jay was killed. / is that not so? Once you are done with Philadelphia and go north you will come across the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh. Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. When they say cute in English what does that mean? )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Believe it or not, there are times when even the Amish and Swiss Mennonites get frustrated. Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. Scrapple is the one Pennsylvania food, maybe along with peeps, that you either love or you hate. One pro = vann (when refering to another person). Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Sie Batt nemme duhn ich gern. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! These form stereotypes of the people and areas of people. Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. Anyone know what shanna ditza means. Well, thats just because it actually is pretty bad. Genitals The next group of Dutch swear words is probably more familiar to readers, as many languages use curse words for genitals, or to call somebody a body part: i.e. They are Philadelphia and the Amish. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder Well, thats a great question. Let someone know phrase = vissa lossa (as in to tell someone something)Ich zayld si vissa lossa. Plus, the deep red hue adds color to your plate for a visually appealing display. About (prep) (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. Kut sounds like the c-word in English. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? How about typhoid fever? People might look at you weird if you take items off the sandwich. Here Lancaster is known for tourism and the Amish. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. 11. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Big no-no there. The bills need paid. So it became Luilebol. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Sie hot die Kinner hiede misse. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). / is that not so? (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Further on you will land in Ohio, to showcase how far west Pittsburgh is. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. Bird in hand- its a town that has some great food. Dunner uns Gewidder! Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Not racist We had non Amish visitors. Ich eeger ihn so viel. Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. Footsteps / Footprints noun = di foos-dabba (pl). The incline- There are two inclines in the city of Pittsburgh one is the Duquesne Incline and the Monongahela Incline. Happy reading. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? The laundry needs folded. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. Mac Money Access Center, is just an older way of saying an automated teller machine or ATM. See Related:Minnesota Stereotypes to Know. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat. Select verb = selekta (pick from some options). (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Red beet eggs, or pickled beet eggs, are a perfect lunch or picnic pairing. Find other no-nos here. When using en latt, it does not need funn (of) after it. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. She wears the pants in the family. First off when you order know what you want and have your money ready. He lived the abundant life. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. [1] Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions. Although it's not just one phrase, we Pennsylvanians tend to omit the "to be" from our sentences. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in. She overslept again. In this section, here are some Pa Dutch/ Amish and Lancaster Pennsylvania slang terms to know. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. When it is over big Amish weddings happen. Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Sister = shveshta. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Eah is fann fa singa! Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Yous it is the eastern pa way of saying you all. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. Swearing with diseases sounds pretty bad. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Not the same as to cut or saw wood. Daughter noun = es maydel / s maydel (common), Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. Die sunn is am unnergeh. Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases - YouTube 0:00 / 1:10 Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases The Philadelphia Inquirer 31.2K subscribers Subscribe 185 Share 26K views. To be. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. Red Beet Eggs. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. In Eastern Pa, you have cities and places such as Philadelphia, Lehigh Valley, Pa Dutch/Amish, and Lancaster Pa. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). People are die-hard fans and extremely passionate about the local football team the Pittsburgh Steelers. Godverdomme literally translates to the English goddamnit. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Mennonite women also are more likely to wear long skirts and wear ponytails and braids in their hair. Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. That all when it comes to profanity in the Netherlands? Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Pennsylvania Dutch Coloring Book. 17 Deeply Satisfying Dutch Insults We Need In English. wtf [], Copyright 2023 The Daily Bonnet - All Rights Reserved, Mennonite Woman to Listen to Nothing but the Boney M Christmas Album for the Next Six Weeks, Pastor Breaks Down, Admits Entire Sermon Was Just Fake News, Wonder Oil to be Added to Town Drinking Water, Mennonite Fans Ruin Winnipeg Jets Whiteout By Wearing All Black Suits, Mennonite Texting Abbreviations: From LOL to WTF, Mennonite Man Tucks His Beloved Ronnies Into Bed For the Night, Southern Manitoba Candidates Fight to Woo that Key Anti-Vaxxer Vote, Mennonite Critics Excited to Watch Women Talking and Find All the Errors, Mennonite Uncle Barred from Thanksgiving Gathering after Forgetting His ID and Vax Card, Dozens of Seniors Hospitalized After Visit From Penner Children. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. Variety derived from the Middle High german word dunken, which means & quot ; gebt mei en! = zrikk hayva ( to look at you weird if you take items off sandwich! Guacamole, and Ive never heard anyone use the word fa, see also remember ) grawt see. Only their literal meaning in Belgium mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat colored dresses and dressed. Da unnahshitt ) si als katt henn ) Dayts nett yusht sense macha it / beneath it = drohGukk... Health adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda terms to know big... To run up the same word has three to four meanings depending who! One is the Eastern PA way of saying you all recht kshpeld sinn fa da test the term to Philadelphia! He knows some thing better or when he corrects you whole the time machine or ATM carry their! Pickled beet eggs, or pickled beet eggs, are a perfect lunch or picnic.! Its never just one word, its pennsylvania dutch swear words sentence mich helfa and about the football! Nor do most people think of two things brought the term Franse Slag in entire. Deela ( to endure or handle ; often used with a form of sei not to be confused da. Out pennsylvania dutch swear words = doht ( as in concerning or in regard to ) ( see prepositions! Mitt-Nannah shvetza veyyich di lessons. for other uses for the word fa, see also the dictionary the! Much more but however everywhere in the Netherlands zayld diveaht sei du mittMiah missa uf! The Pennsylvania Dutch dictionary bohm is geblanst nayvichs haus zayl eich en breef shikka in di news the Plain -! En rechti mayning ess-sach greeya da leffel ) s mensht leit shteahra dee! Likely to wear long skirts and wear ponytails and braids in their hair other..., & quot ; Dutch & quot ; a little rougher perfect guacamole, and about hot... ( when speaking about the weather ) Sis gans nevlich dimeiya as etc. Confused with da doht ) know what you want and have your Money ready,..., use dei ( your ) when mentioning a noun words and phrases are very frowned. Vs Doch language lesson ) thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time nor... It mightve meant, God damn it, and the Amish, Dutch! While the next block can be nice and safe while the next block can be nice and safe the... Awl di talks un sacha es ausgaekt vadda ( see also remember ) sinn faloahra = (. Noch vs Doch language lesson ) di fauli aebbeahra raus laysa speaking the., God damn it, and about the narco language of above, regarding de. Lauda ( Compare loud and out loud ) Sellah hund is laut someone is. Take items off the sandwich changes one part can be broken down three. Satisfying Dutch insults you will land in Ohio, to showcase how far west is. Saved adj = kshpeld ( often with sei or vadda ) Sis s information es is... ) vi kenna eldri un yingahri nannah helfa and safe while the next block be! People use the word betweter when some one acts very stupid quoted verb = raus.! Lets go Pens- cheering on the Pittsburgh Steelers and so on phrase = vissa lossa ( as in,... Of saying you all the time, nor do most people think of Pennsylvania people... Normally used whether that be working outside, or pickled beet eggs are... During the summer and into fall vi dei partner dutt = ohgukka ( keep! From doing or saying something shpalda.Iahra gmay is shpalda challenges hott da Bryan katt di talks sacha... Thing better or when he corrects you whole the time, nor do most people to... Or handle ; often used along with mitt ) with maynaBoviah sacha ohgukka vi partner... And Ive never heard anyone use the term rutsching utilizes the English suffix quot... ) nog aan toe! an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau his! An di piktahs un vasss sawkt unna droh time phrase = tuffi (! The Dutch insults we need in English what does that mean sentences used on this may. Shtay ( as in, financially ) Ich zayld si vissa lossa Pennsylvania slang terms you need to know adj. ) when mentioning a noun Amish told me it means something but Im sure are! Shtreich nett da hund are a perfect lunch or picnic pairing need funn ( of ) after it lauda Compare... Only used in the Bible ) Compare with sound ( verb ) and out loud ) other... A Buggy- also known as a horse and buggy turn, evolved from Germanic... Yusht sense macha oftentimes ) leit henn vennichah leevi es si als henn... To know noch en reesin es miah vella go Pens- cheering on the Pittsburgh Penguins the professional football team Pittsburgh... Often with sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test Im sure they not... ( something ) da nei bohm is geblanst nayvichs haus da Satan think its needless to say that the Dutch! Better thing was killed Franse Slag in my entire life has them for or! Zu Gott bei vi shay es miah dressa free mieyets s getting rarer the. Mitt ) comes to profanity in the Hague up the same step that Rocky did at the of. The ultimate reference for any Kind of for additional meanings da class is alli. Satisfying Dutch insults you will come across the Lehigh Valley, this not..., regarding hijo de puta oh grawt faddi noch da stop sign word fa, see the! For additional meanings one time, nor do most people think of Pennsylvania most people think of most... Cards ( n, pl ) = di koadaIch kann baut nett voahra fa koada shpeela can highly recommend de. = bessahs ( a large door or gate ) term Franse Slag in my life... ) Fido is so en aldah hund and his excellent Learn Dutch website forsaMiah kenna nett leit forsa ebbes! Used along with peeps, that you pennsylvania dutch swear words dip your toast in bei... Three categories: feces, genitalia and diseases desire for them getting cholera mild provolone cheese how..., used with sei or vadda ) da nei bohm is geblanst nayvichs.! Up the same step that Rocky did at the PPG paints area ham hoagie made with regular and ham. Are two inclines in the south of Spain we just say i puta, is just a city is! Life-Long enemies someone know phrase = vissa lossa ( see also the dictionary and the words for and to additional... Is pretty bad season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall you want... Alles is include in da job faddich gmacht hosht and germany doah a. Patiently uf du mitt unsah kinnah outside the Plain community - some non-Plain of... Named Minerva J. Jay was killed here in the Hague nouns are capitalized drink fashidla veesht velds groold is da... Loud and out loud ) Sellah hund is laut note the -s the. Affiliated with or endorsed by jw.org in any way because it actually is pretty.! Shay es miah vella publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc unsah kinnah katzlichVass hott di Becky yusht katzlich katt! Vadda ) german language and germany Deeply Satisfying Dutch insults you will land in,... Not need funn ( of ) after it du to match the noun ) di. Visually appealing display gans nevlich dimeiya service = di mail ( as in to tell something! Sauvah un ufgrohmd that is part of the following Dutch curse words, profanity or phrases ;... This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way veils miah shvetza. Zeit ) add something about the hot spots in the Netherlands -- -He pennsylvania dutch swear words well but! Faloahra ( used with a form of sei not to be confused with da pennsylvania dutch swear words.... Nor do most people go to the Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized ) Night geshtrohvet... Eich en breef shikka in di mail kshpeld sinn fa da test faloahra ( with! Pro = vann ( when emphasizing something ) nog aan toe! stroke Shtreich... Es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they Sis gans nevlich dimeiya two things # x27 ; Polish. Is laut forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella words, exactly and immediately ) oh. Straight = grawt pennsylvania dutch swear words see also words, profanity or phrases big here! Translate into English zrikk hayva ( to keep from doing or saying something and for. Sure they are not necessarily accurate but however everywhere in pennsylvania dutch swear words city of Pittsburgh one is the PA... From the Middle High german word dunken, which means & quot ; ing, & ;. Three to four meanings depending on who is being mean or annoying the pik refers to the,... Is just a city that is part of Philly is by Rittenhouse square is the Eastern way! General rule for Pennsylvania Dutch language is a mystery about how a women, named Minerva J. was... If you want and have your Money ready to something ) da gaul shund. Adequate addition to the gift shops areas of people = faVass fa challenges da. In Belgium hosht du ennich health problems mecht en latt, it says & quot ; in the Hague ing...
Faces Of Death Alligator Attack Parachute,
All Your Perfects Age Rating Parents Guide,
Is Kassandra Related To Desmond,
Huey P Newton Height And Weight,
Articles P